“每一个路过我的人,你好吗?”当《寄信人长沙》的第一句响起,呢喃低语般的问候,不仅迅速拉近了歌曲与聆听者的距离,也道出了歌曲独特的创作视角——这既是一封由长沙写给所有人的动人长信,也是一份属于长沙的城市心声。拟人化的创作手法,令长沙的形象如同一位亲切的友人。张远、陆虎、王栎鑫三人的温暖演绎,更是为歌曲增添了娓娓道来的诉说感,也唱出了长沙这座城市的温度,令人听罢久久回味。现在,影视剧非洲本地语的译配工作进一步前移到了非洲当地。“这样一来,译配工作变得更加便捷,人员也更加稳定了。”郭子琪介绍,他们目前已经在坦桑尼亚建了斯瓦希里语的译配中心,在南非建了祖鲁语的译配中心,莫桑比克的译配中心也在筹备之中。
Copyright (c) 2018-2023